Download
Lidl, erste Schritte
Positionspapier_Internet.pdf
Adobe Acrobat Dokument 376.0 KB
Download
Coffee-to-go_Hintergrund.pdf
Adobe Acrobat Dokument 5.6 MB



Hilfe und Information in arabischer Sprache

Gesundheit

Download
Fragebogen Apotheke
Fragebogen Arzt mehrere Sprachen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 247.0 KB
Download
Asthma.pdf
Adobe Acrobat Dokument 51.8 KB
Download
Antibiotika.pdf
Adobe Acrobat Dokument 53.8 KB
Download
Impfen deutsch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 503.8 KB
Download
Deutsch allergierisiko.pdf
Adobe Acrobat Dokument 509.4 KB
Download
Infos Apotheke arabisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 248.9 KB
Download
Asthma-arabisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 858.5 KB
Download
Antibiotika-arabisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 66.3 KB
Download
Impfen arab..pdf
Adobe Acrobat Dokument 642.8 KB
Download
Aufkleber Mutterpass arabisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 418.6 KB
Download
www.friedensdorf.de freut sich über Spenden
Woerterbuch_Arabisch nicht nur für Kinde
Adobe Acrobat Dokument 2.2 MB
Download
Asthma-englisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 53.0 KB
Download
Antibiotika-englisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 54.1 KB
Download
Arabisch allergierisiko.pdf
Adobe Acrobat Dokument 540.9 KB
Download
Aufkleber_mutterpass_englisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 154.0 KB

Ernährung

Ernährung als Integrationshilfe
Anknüpfungspunkte für Migranten und Flüchtlinge
***********************************************************
(aid) - Praktische Ernährungsbildung lässt sich gut in heterogenen Lerngruppen durchführen. Sie kommt oft Kindern zugute, die im normalen Schulalltag nicht glänzen können. Und das Allerbeste: Sprachbarrieren spielen dabei eine untergeordnete Rolle, so dass auch Kinder mit Flüchtlings- und Migrationshintergrund integriert werden. Gleichzeitig ist Essen und Trinken ein Thema, das für jeden Menschen und auch jedes Kind essenziell und gleichzeitig kulturell prägend ist. Es bietet zahlreiche Anlässe für einen neugierigen, offenen Austausch und gegenseitiges Kennenlernen gerade unter Schülerinnen und Schülern unterschiedlicher Nationalitäten.  

Für den aid-Ernährungsführerschein, ein einfach umzusetzendes Konzept in Klassenzimmern, enthält eine ergänzende CD vereinfachte Rezeptdarstellungen, eine lebensgroße Kater Cook-Bastelvorlage und Kopiervorlagen in unterschiedlichen Niveaustufen. Memospiele, Lieder und Dominos beziehen alle Kinder mit ein und eignen sich zur gezielten Sprachförderung. Um auch Eltern ohne Deutschkenntnisse mit einzubinden, gibt es den Elternbrief zum aid-Ernährungsführerschein als kostenlosen Download auf Arabisch, Russisch, Polnisch, Kurdisch und Türkisch.  

Zusätzlich bietet das Netzwerk "Gesund ins Leben" dem Setting Junge Familie eine ganze Reihe kostenloser Informationen in unterschiedlichen Sprachen an. Als erste Anknüpfungspunkte für Flüchtlingsfamilien mit kleinen Kindern und den deutschsprachigen Helfern nahezu ideal. Das Kompaktinfo "Essens-Fahrplan für Babys" zum Beispiel: In arabischer Sprache beantwortet der kostenlose Flyer alle wichtigen Elternfragen, vom Stillen über die Flaschennahrung bis zur Beikost. Einfache Rezepte für Gemüse-, Milch- und Getreidebreie machen das Selbstzubereiten leicht. Tipps zum Trinken helfen, den Durst auf gesunde Weise zu stillen.

Download
600_2011_essen_fuer_babys_arab_x000.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.6 MB
Download
621_2012_essensfahrplan_arabisch_x000.pd
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB
Download
603_2011_was_babys_brauchen_arabisch-1.p
Adobe Acrobat Dokument 531.9 KB
Download
606_2011_allergierisiko_arabisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 540.9 KB

Download
3771_2013_essensfahrplan_babys_x000.pdf
Adobe Acrobat Dokument 742.7 KB
Download
0329_2015_das_beste_essen_x000.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
Ernaehrungsmerkblatt.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.9 MB

Download
Info aus der Schweiz
wasserflyer_dt.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB

Weitere Informationen aus Deutschland verstecken sich hinter dem Bild

Download
wasserflyer_arab.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.9 MB
Download
wasserflyer_engl.pdf
Adobe Acrobat Dokument 545.8 KB